zapisy!

Prawdziwe raty 0% - Na wybrane produkty!

Panele LED

Lampa diodowa led RGB Ulanzi VL120

Lampa RGB o potężnej mocy i ogromnych możliwościach ustawienia światła. Możesz w niej wybrać jeden z 360 kolorów, zmienić balans bieli oraz natężenie światła. Wszystko precyzyjnie ustawisz na czytelnym cyfrowym wyświetlaczu.

  • Kąt świecenia: 120 stopni
  • Jasność: 1250 LUX (0,3m)
  • Wymiary: 10,6 x 6,6 cm
  • Waga: 120 g
199 zł
pytaj o dostępność

Yongnuo lampa diodowa LED YN-300 Air (3200-5500K)

Uniwersalna, nakamerowa lampa ledowa do filmowania z możliwością montażu na statywie lub stopce za pomocą dołączonej do zestawu głowicy. Zastosowano w niej 96 wysokiej jakości diod. Lampa posiada płynną regulację mocy i temperatury barwowej. Zasilana może być za pomocą akumulatora litowego Sony typu NP lub zasilacza sieciowego

  • Lux: 746 (przy 1m)
  • Temp. barwowa: 3200-5500K
  • Kąt: 110°
  • Wymiary: 210x175x62mm
175 zł
dostępny od ręki

Lampa diodowa LED Ulanzi VL-100C

Wszechstronna lampa LED z płynną regulacją mocy i barwy światła oraz z wbudowanym akumulatorem.
Czas pracy przy maksymalnej mocy to 120 min

  • Pojemność baterii: 2000mAh
  • Temp. barwowa: 2500K-6500K
  • Kąt: 120°
  • Wymiary: 60,3x80x23,8mm
199 zł
dostępny od ręki

Lampa ledowa Quadralite Thea LED 120

Panel oświetleniowy zaprojektowany do zastosowań mobilnych. Źródłem światła są diody LED o wysokim współczynniku odwzorowania kolorów (CRI >95). Lampa emituje do 680 luxów (0.5m/5600K) światła najwyższej jakości, pozbawionego efektu migotania i pozwala na regulację temperatury barwowej w zakresie 3300-5600 K. Z tyłu lamy umieszczono panel sterujący, za którego pomocą można ustawiać jasność oraz temperaturę barwową.

  • Moc: 12W
  • Temperatura: 3300~5600 ±300K
  • Wymiary: x 175 x 130 x 17mm
  • Waga (netto): 240g
219 zł
pytaj o dostępność

Lampa Led RGB Ulanzi VL196

niewielkich rozmiarów Lampa posiadająca całe pasmo RGB marki Ulanzi VL196
Lampa ma wbudowanych 20 efektów świetlnych.

289 zł
najniższa cena: 305 zł
dostępny od ręki

Lampa ledowa Quadralite Thea LED 170

Panel oświetleniowy zaprojektowany do zastosowań mobilnych. Źródłem światła są diody LED o współczynniku odwzorowania kolorów (CRI >85). Lampa emituje do 390 luxów (1m/5500-6500K) światła najwyższej jakości, pozbawionego efektu migotania i pozwala na regulację temperatury barwowej. Z tyłu lamy umieszczono panel sterujący, za którego pomocą można ustawiać jasność.
Jest też wyposażony w uchwyt mocujący z regulacją pochyłu i systemem szybkiego montażu.
Zasilanie paneli Thea LED 170 realizowane jest za pomocą popularnych akumulatorów kamerowych typu Sony NP-F970 (7,4V). I

  • Lux: 390 (odległość ok 1m)
  • Temperatura: 55000 - 6500±300K
  • Wymiary: x 172 x 108.6 x 45mm
  • Waga (netto): 420g
279 zł
pytaj o dostępność

Quadralite lampa MiLED Bi-Color 112

Karta produktuQuadralite MiLED Bi-Color 112. Model 112 to najmniejszy z linii kieszonkowych paneli MiLED. Waży zaledwie 195 g i jest wstanie generować wysokiej jakości, pozbawione migotania światło (Ra> 96), a jego temperaturę barwową można regulować w zakresie od 3200 K do 5600 K.

  • Moc: 9W
  • Temperatura: 3200~5600 ±300K
  • Wymiary: 125.7x70x10.3mm
  • Waga (netto): 130g
269 zł
pytaj o dostępność

Lampa diodowa Newell LED320

Lampa LED Newell 320 to nowoczesny panel LED o kompaktowych wymiarach i dużej mocy, idealne rozwiązanie dla fotografów i filmowców, którzy potrzebują dodatkowego źródła światła do różnego rodzaju projektów. Zwarta i lekka konstrukcja urządzenia kryje 320 diod generujących przyjemne, miękkie światło. Dzięki zastosowaniu płynnej regulacji mocy panel sprawdzi się w każdych warunkach.

  • Temperatura barwowa: 5500K
  • Wymiary: 175 x 125 x 19 mm
189 zł
dostępny od ręki

Yongnuo lampa diodowa YN-300 Air II - RGB, WB (3200-5500K)

Yongnuo YN300 Air II to mocna, ale zarazem kompaktowa lampa LED z funkcją sterowania zdalnego za pomocą dołączonego pilota. Została wyposażona w diody o wysokim wskaźniku odwzorowania barw, pokrywające zakres temperatury barwowej 3200 - 5600 K i pełne spektrum RGB. Może być zasilana za pomocą akumulatora NP-F lub zasilacza sieciowego. To doskonałe i kreatywne rozwiązanie dla każdego mobilnego filmowca lub fotografa.

  • Temp. barwowa: 3200-5500K + RGB
  • Kąt: 110°
  • Wymiary: 21,6x18,7x5,2 cm
245 zł
dostępny od ręki

Lampa LED Newell RGB-W Rangha

Lampa LED Newell RGB-W Rangha to poręczne i wydajne urządzenie niezbędne w torbie każdego filmowca i fotografa. Duża moc w niesamowicie kompaktowej obudowie sprawia, że użyjesz jej do doświetlenia planu filmowego, fotografii produktowej, ulicznej czy makro. Jej największym atutem jest pełny zakres RBG oraz diody białe z możliwością płynnej zmiany nasycenia oraz mocy. Dodatkowo posiada wbudowany polimerowy akumulator oraz aż 21 programów tematycznych.

  • Temperatura barwowa: 3200 K – 5600 K
  • Wymiary: 151 x 80 x 11,5 mm
  • Waga: 200 g
349 zł
pytaj o dostępność

Lampa LED Yongnuo YN-216 - WB (3200 K - 5500 K)

Lampa diodowa Yongnuo YN-216 (3200K-5500K) LED to wysokiej jakości, niezawodne i wydajne urządzenie. Pozwala na równomierne oświetlenie podczas fotografowania lub filmowania. YN-216 (3200K-5500K) LED posiada 216 diod oraz wrota zapewniające precyzyjną kontrolę nad światłem.

  • Temperatura barwowa: 3200 - 5500K
  • Wymiary: 13 x 13 x 13 cm
  • Waga (bez baterii): 335 g
279 zł
dostępny od ręki

Quadralite lampa MiLED Bi-Color 180

Panel MiLED Bi-color 180 został zaprojektowany specjalnie do zastosowań mobilnych. MiLED180 waży zaledwie 195 g i łatwo mieści się w kieszeni. Panel jest w stanie generować wysokiej jakości, pozbawione migotania światło (Ra> 96), a jego temperaturę barwową można regulować w zakresie od 3200 K do 5600 K.

  • Moc: 12W
  • Temperatura: 3200~5600 ±300K
  • Wymiary: x 149x80x10.6mm
  • Waga (netto): 195g
309 zł
pytaj o dostępność

Yongnuo lampa diodowa LED YN-300III (3200-5500K)

Uniwersalna, nakamerowa lampa ledowa do filmowania z możliwością montażu na statywie, głowicy lub stopce za pomocą dołączonej do zestawu głowicy. Zastosowano w niej 300 wysokiej jakości diod. Lampa posiada płynną regulację mocy i temperatury barwowej. Wbudowany odbiornik Bluetooth, umożliwia zdalne sterowanie za pośrednictwem pilota lub smartfona. Zasilana może być za pomocą akumulatora litowego Sony typu NP lub zasilacza sieciowego

  • Lux: 3212 (przy 1m)
  • Temp. barwowa: 3200 - 5500K
  • Kąt: 55°
  • Wymiary: 173x153x46 mm
339 zł
dostępny od ręki

Lampa LED Newell AIR 650i

Lampa LED Newell Air 650i to znakomite urządzenie dla fotografów i filmowców, którzy potrzebują dodatkowego źródła światła do różnego rodzaju projektów. Wbudowana regulacja temperatury barwowej oraz mocy ułatwia kontrolę nad odpowiednim doświetleniem sceny, a wbudowany dyfuzor pozwala uzyskać pożądane przez twórców miękkie światło.

299 zł
dostępny od ręki

Yongnuo lampa LED YN600 Air - WB (3200 - 5500 K)

Lekka, mobilna lampa LED o dużej mocy przeznaczona do pracy w studio i w terenie.

  • Temp. barwowa: 3200-5500K
  • Wymiary: 355 x 255 x 55 mm
369 zł
dostępny od ręki

Lampa LED 360 Vijim RGB Ulanzi R70

Lampa RGB marki Ulanzi dająca ogromne możliwości ustawienia światła. Możesz w niej ustawić jeden z 360 kolorów, zmienić balans bieli oraz natężenie światła albo wybrać któryś z 20 automatycznych trybów efektów specjalnych. Wszystko precyzyjnie ustawisz na czytelnym cyfrowym wyświetlaczu.

  • Lux: 3200 (0,3m)
  • Temp. barwowa: 2700-8500 K
  • Kąt: 120°
  • Wymiary: 14 x 7 x 1,5 cm
414 zł
pytaj o dostępność

Lampa diodowa Newell RGB Vividha

LED Newell RGB Vividha to niezbędne urządzenie w torbie każdego filmowca i fotografa. Duża moc w niesamowicie kompaktowej obudowie sprawia, że użyjesz jej do doświetlenia planu filmowego, fotografii produktowej, ulicznej czy makro. Jej największym atutem jest pełny zakres RBG z możliwością płynnej zmiany nasycenia oraz mocy. Listę specyfikacji zamyka wbudowany polimerowy akumulator i dwanaście programów tematycznych.

  • Temperatura barwowa: 2500 K – 6500 K
  • Wymiary: 130 x 72 x 15 mm
329 zł
pytaj o dostępność

Lampa ledowa Quadralite Thea LED 260

Panel oświetleniowy zaprojektowany do zastosowań mobilnych. Źródłem światła są diody LED o wysokim współczynniku odwzorowania kolorów (CRI >95). Lampa emituje do 2200 luxów (0.5m/5600K) światła najwyższej jakości, pozbawionego efektu migotania i pozwala na regulację temperatury barwowej w zakresie 3300-5600 K. Z tyłu lamy umieszczono panel sterujący, za którego pomocą można ustawiać jasność oraz temperaturę barwową. Bezprzewodowy pilot umożliwia zdalne sterowanie lampą w studiach lub w trudno dostępnych miejscach w plenerze.

  • Moc: 30W
  • Temperatura: 3300~5600 ±300K
  • Wymiary: x 240 x 27mm
  • Waga (netto): 917g
439 zł
pytaj o dostępność

Lampa diodowa Newell Air 1100

Lampa LED Newell Air 1100 to znakomite urządzenie dla fotografów i filmowców, którzy potrzebują dodatkowe źródło światła do różnego rodzaju projektów. Wbudowana regulacja temperatury barwowej oraz mocy ułatwia kontrolę nad odpowiednim doświetleniem sceny, a wbudowany dyfuzor pozwala uzyskać pożądane przez twórców miękkie światło.

  • Lux: 1100 (przy 1 m)
  • Temperatura barwowa: 3200-5500 K
  • Wymiary: 376 x 266 x 25 mm
549 zł
dostępny od ręki

Lampa Phottix M200R RGB

Phottix M200R RGB Light to kompaktowe i wydajne źródło światła do fotografii i wideo. Wykorzystuje najnowszą technologię LED bez migotania, dzięki czemu jest bardziej wydajna i trwała.

  • Temperatura barwowa: 3200K - 5600K
  • Wymiary: 15 x 8 x 1cm
549 zł
pytaj o dostępność

Quadralite lampa MiLED RGB 198

Ten kieszonkowy panel LED charakteryzujący się możliwością odwzorowana niemal każdego koloru światła w przestrzeni RGB. Może być używany nie tylko z profesjonalnymi aparatami,ale także ze smartfonami. Można go nosić w kieszeni, torbie lub plecaku i używać niemal wszędzie: w samolocie lub na łodzi, podczas wycieczek pieszych lub w samochodzie. Panel będzie bardzo przydatny nie tylko wszystkim fotografom, ale też twórcom filmów. Z jego pomocą można oświetlić fotografowany obiekt, ale także uczynić zdjęcia wyjątkowymi dzięki możliwości zmiany kolorów światła. MiLED RGB jest w stanie wyświetlić prawie każdy kolor,którego chcesz użyć podczas sesji.

  • Moc: 13W
  • Temperatura: 3200~5600 ±300K
  • Wymiary: x 149x80x11.5 mm
  • Waga (netto): 205g
469 zł
pytaj o dostępność

Lampa ledowa Quadralite Thea LED 308

Panel oświetleniowy zaprojektowany do zastosowań mobilnych. Źródłem światła są diody LED o wysokim współczynniku odwzorowania kolorów (CRI >95). Lampa emituje do 860 luxów (1m/5600K) światła najwyższej jakości, pozbawionego efektu migotania i pozwala na regulację temperatury barwowej w zakresie 3300-5600 K. Z tyłu lamy umieszczono panel sterujący, za którego pomocą można ustawiać jasność oraz temperaturę barwową. Bezprzewodowy pilot umożliwia zdalne sterowanie lampą w studiach lub w trudno dostępnych miejscach w plenerze.

  • Moc: 21W
  • Temperatura: 5600 ±300K
  • Wymiary: 120mm x 38mm x 15mm
  • Waga (netto): 480g
549 zł
pytaj o dostępność

Lampa LED Aputure MC

Aputure MC to wyjątkowa lampa LED do zadań specjalnych. Pozwala w swobodny sposób manipulować odcieniem, saturacją i mocą światła. Przemyślane opcje i rozbudowane tryby pracy umożliwiają odwzorowanie dowolnego koloru z otoczenia. Aputure MC to profesjonalne oświetlenie zamknięte w niewielkiej lampce mieszczącej się w dłoni.

  • Natężenie światła: 100 lux w odległości 1m
  • Temperatura barwowa światła: 3200 K - 6500 K
  • Wymiary: 9,3 x 6,1 x 1,7 cm
  • Waga: 130 g (bez akcesoriów)
489 zł
dostępny od ręki

Zestaw oświetleniowy Rotolight RL48-B Creative Colour kit V2 - Wyprzedaż | Wietrzenie magazynu!

Rotolight RL48 Creative Colour kit V2 to uniwersalny i kompaktowy system oparty na diodowej lampie pierścieniowej RL48-B idealnej do fotografii portretowej, makro i wywiadów. RL48-B stanowi źródło miękkiego światła ciągłego wysokiej jakości, które można modyfikować dołączonymi filtrami. W zestawie jest też adapter z mocowaniem statywowym lub do gorącej stopki. Całość mieści się w lekkiej kompaktowej torbie, co zapewnia ochronę oraz mobilność.

379 zł
najniższa cena: 449 zł
dostępny od ręki

Yongnuo lampa LED YN-600L II (3200K-5500K)

Funkcjonalna lampa LED o dużej mocy przeznaczona do pracy zarówno w studio jak i w terenie.

  • Lux: 3212 (przy 1m)
  • Temp. barwowa: 3200 - 5500K
  • Wymiary: 260x188x40 mm
599 zł
dostępny od ręki

SmallRig 3157 lampka LED Pix M160 RGBWW

Lekka, przenośna i stylowa mini-lampka LED, z regulacją jasności 0-100%, CRI95 i skalą temperatury barwowej od 2500K do 8500K.

619 zł
dostępny od ręki

SmallRig 3489 simorr Vibe P96L RGB Video LED - lampka LED - PROMOCJA

Lekka, przenośna i stylowa mini-lampka LED, z regulacją jasności 0-100%, CRI95 i skalą temperatury barwowej od 2500K do 8500K.

249 zł
pytaj o dostępność

Yongnuo ampa LED YN-300 IV - RGB, WB (3200 K - 5600 K)

Yongnuo YN300 IV to zaawansowana technologicznie lampa LED, oferująca precyzyjną regulację temperatury światła w zakresie 3200 - 5600 K oraz emitująca niezliczoną ilość kolorów z przestrzeni barwnej RGB. Poza standardowymi trybami pracy YN300 IV posiada szereg efektów specjalnych, imitujących np. błyskawice, wschód słońca czy światła policyjnego radiowozu. Lampę można obsługiwać bezprzewodowo z poziomu dołączonego do zestawu pilota lub dedykowanej aplikacji na smartfony.

  • Lux: maks. 2640 (przy 1m)
  • Temp. barwowa: 3200 - 5500K
569 zł
dostępny od ręki

Lampa ledowa Quadralite Thea LED 500

Panel oświetleniowy zaprojektowany do zastosowań mobilnych. Źródłem światła są diody LED o wysokim współczynniku odwzorowania kolorów (CRI >95). Lampa emituje do 2900 luxów (1m/5600K) światła najwyższej jakości, pozbawionego efektu migotania i pozwala na regulację temperatury barwowej w zakresie 5600K +-300k. Z tyłu lamy umieszczono panel sterujący, za którego pomocą można ustawiać jasność oraz temperaturę barwową. Bezprzewodowy pilot umożliwia zdalne sterowanie lampą w studiach lub w trudno dostępnych miejscach w plenerze.

  • Moc: 32W
  • Temperatura: 5600 ±300K
  • Wymiary: 250 x 170 x 45mm
  • Waga (netto): 510g
719 zł
pytaj o dostępność

Quadralite zestaw Thea LED 450 Panel KIT + lampka QUADRALITE SPARKLE gratis!

Quadralite Thea 450 panel LED Kit jest o zestaw oświetleniowy gotowy do pracy w studiu od razu po wyjęciu z pudełka. Komplet dwóch silnych lamp, które możesz umieścić na statywach o maksymalnej wysokości 195cm pozwoli Ci stworzyć w pełni profesjonalną przestrzeń studyjną nawet w małej przestrzeni.

  • Moc: 32W
  • Temperatura: 5600 ±300K
  • Wymiary: 250 x 170 x 45mm
  • Waga (netto): 510g
819 zł
dostępny od ręki

Yongnuo lampa LED YN-900 II - WB (3200 K - 5500 K)

Yongnuo YN900 II to duża lampa LED, która idealnie sprawdzi się na planie zdjęciowym zarówno jako światło główne, wypełniające, jak i oświetlenie tła.

  • Temp. barwowa: 3200 - 5500K
  • Wymiary: 380 x 435 x 55 mm
  • Waga: 1710 g (bez akcesoriów)
829 zł
dostępny od ręki

Yongnuo lampa LED YN-1200 - WB (3200 K - 5500 K)

Yongnuo YN1200 to kompaktowa lampa LED o dużej mocy przeznaczona do oświetlania dużych planów filmowych, zarówno w studio, jak i w plenerze.

  • Temp. barwowa: 3200 - 5500K
  • Wymiary: 325 x 210 x 35 mm
  • Waga: 1030 g (bez akcesoriów)
929 zł
pytaj o dostępność

Elastyczny panel LED Godox FL150R 30x120cm

Elastyczne panele LED Godox z serii FL są lekkie, przenośne i giętkie. Idealnie nadają się do oświetlenia wywiadów, filmów, także w plenerze, ale i fotografii produktowej czy portrecie. Panelami FL można sterować za pomocą aplikacji Godox Photo:

  • Wymiary: 30x120 cm
  • Waga: ok 4.37 kg
  • Moc maksymalna: 4300 luksów
  • temperatura barwowa: 3300 - 5600 regulowana
2055 zł
pytaj o dostępność

Lamp panelowa LED Godox LD150RS RGB

Nowa seria paneli LD pozwala oświetlić scenę w ładny sposób, daje dostęp do szerokiej palety barw RGB, a za sprawą opcjonalnego zasilania akumulatorowego świetnie sprawdza się przy tworzeniu mobilnych projektów. Ogrom funkcji z dużą elastycznością sprawiają, że seria LD wydaje się być rozwiązaniem all-inclusive.

  • Wymiary: b/d
  • Waga: ok b/d
  • Moc maksymalna: 18000 luksów
  • temperatura barwowa: 2500-8500 regulowana
4895 zł
pytaj o dostępność

Lamp panelowa LED Godox LD150R RGB

Nowa seria paneli LD pozwala oświetlić scenę w ładny sposób, daje dostęp do szerokiej palety barw RGB, a za sprawą opcjonalnego zasilania akumulatorowego świetnie sprawdza się przy tworzeniu mobilnych projektów. Ogrom funkcji z dużą elastycznością sprawiają, że seria LD wydaje się być rozwiązaniem all-inclusive.

  • Wymiary: 75x43x11
  • Waga: 6.3KG
  • Moc maksymalna: 17500 luksów
  • temperatura barwowa: 2500-8500 regulowana
4995 zł
pytaj o dostępność

Lampa panelowa GODOX LED 1000 II

Godox LED1000D II Daylight LED Light (a także LED1000BI II) to ulepszone wersje paneli LED1000D / LED1000BI, dodające możliwość sterowania DMX w celu spełnienia większej liczby wymagań, takich jak transmisje na żywo i wywiady. Zapewnia profesjonalnie jasne, miękkie i równomierne oświetlenie zarówno zdjęć, jak i wideo. Rozwiązanie z podwójnym zasilaniem, trzema opcjami sterowania oraz łatwa obsługa pozwalają na użycie panelu LED w dowolnym miejscu i zastosowaniu, sprawia, że korzystanie z lampy to przyjemność.

  • Wymiary: 46 x 43 x 10 cm cm
  • Waga: ok 2,51kg
  • Moc maksymalna: 5400 luksów
  • temperatura barwowa: 5600K
1649 zł
pytaj o dostępność

Lampa panelowa GODOX LED 1000 Bi-Color II

Godox LED1000D II Daylight LED Light (a także LED1000BI II) to ulepszone wersje paneli LED1000D / LED1000BI, dodające możliwość sterowania DMX w celu spełnienia większej liczby wymagań, takich jak transmisje na żywo i wywiady. Zapewnia profesjonalnie jasne, miękkie i równomierne oświetlenie zarówno zdjęć, jak i wideo. Rozwiązanie z podwójnym zasilaniem, trzema opcjami sterowania oraz łatwa obsługa pozwalają na użycie panelu LED w dowolnym miejscu i zastosowaniu, sprawia, że korzystanie z lampy to przyjemność.

  • Wymiary: 46 x 43 x 10 cm cm
  • Waga: ok 2,51kg
  • Moc maksymalna: 5400 luksów
  • temperatura barwowa: 3300-5600K +/-300
1699 zł
pytaj o dostępność

Elastyczny panel LED Godox FL150S 60x60cm

Elastyczne lampy LED Godox z serii FL są lekkie, przenośne i giętkie jak kawałki materiału, których kształt może być dowolnie modyfikowany. Zaprojektowane do oświetlenia wywiadu, filmowania, nagrywania wideo na zewnątrz, fotografii martwej natury, portretu i innych. Elastyczne lampy LED wytwarzają światło wysokiej jakości z regulowaną jasnością.

  • Temperatura barwowa: 3300K - 5600K
  • Luminancja: max 4300 Lux/m
  • Kąt świecenia: 10º - 360º
  • Wymiary: 60x60 cm
1599 zł
pytaj o dostępność

Ledgo elastyczny panel LED V58C1K1 (Versatile Bi-Color LED Mat 1-Kit)

LEDGO LG-V58C1K1 to wszechstronny elastyczny panel (mata) LED z ramą.

1999 zł
dostępny do 3 dni

Akurat panel diodowy z wymienną optyką S4d

Zbudowany z aluminium oświetlacz o wymiarach 30x26cm wyposażony w bardzo wydajne diody LED SMD high CRI oraz wymienną optykę. Układ optyczny składa się z 4 zespołów soczewek TIR, które kształtują dwa podstawowe parametry fotometryczne lampy – kąt wiązki światła i osiągane maksymalne natężenie oświetlenia.
Wariant monochromatyczny daylight, dostępny w różnych konfiguracjach wyposażenia.

  • Lux: 4140 (odległość 1m dla 60°)
  • Temp. barwowa: 5600K
  • Kąt: 60/120°
  • Wymiary: 312x268x30mm
2299 zł
pytaj o dostępność

Wszystkie ceny zawierają koszty gospodarowania odpadami. Informacje przedstawione na niniejszej witrynie nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.